Новости/ Neuigkeiten

01.12.2010.

Номер Яндекс кошелька нашего  Максимки 41001486926409, сегодня, мы,  передали Удовиченко Степке. Ссылка на страничку ребенка http://www.donor.org.ua/index.php?module=help&act=show&c=12&id=1447

02.11.2010.

Вчера в 14.55 Максимка ушел от нас…Спи спокойно,милый наш мальчик.Помолитесь пожалуйста за упокой души Максимушки.

31/08/2010

Максюша, уже несколько дней жалуется на боль в боку (область опухоли), снова прописали обезбаливающее…

04/08/2010

После химии, анализы немного упали, а особенно лейкоциты, но все показатели снова пошли вверх!
Макс, временно, из-за низких анализов был под «домашним арестом», теперь можно и погулять, правда у нас тут стоит не выносимая жара!!!

30/07/2010

Максимка чувствует себя хорошо!!!
Был у него в гостях на выходных… Макс теперь загорелый и упитанный пупс!!! 🙂
Анализы в норме, во время химии немного падают…немецкий протокол продолжается!!! От семьи Лозовых всем огромный ПРИВЕТ!!!
Спасибо, что верите в малыша и всячески нас поддерживаете!!!

11/06/2010

Сейчас Максимка проходит химию по немецкому протоколу…
Еще 4 блока! Проблемы только с анализами, постоянно падают, но максюша ведь сильный!!! Перерыв между блоками 10 дней.
От кубинского лекарства отказались, так как о том лекарстве никто ничего не может сказать внятного….
После химии планируем обратится к травникам… Все зависит от того что скажут врачи!

30.05.2010

ОЧЕНЬ ПРОШУ ВСЕХ!!!! МОЛИТЕСЬ О МАКСИКЕ!!!!! АНАЛИЗЫ ВСЕ УПАЛИ.ДЕРЖИТСЯ ТЕМПЕРАТУРА.АППЕТИТА НЕТ.В ПОНЕДЕЛЬНИК ЕДУТ В БОЛЬНИЦУ!!!!

25.05.2010

СЕГОДНЯ БЫЛА СДАЧА АНАЛИЗОВ И МНОГО ВОЛНЕНИЙ.АНАЛИЗЫ -НОРМАЛЬНЫЕ ТОЛЬКО НИЗКИЙ-ГЕМОГЛОБИН.А ВОЛНЕНИЯ-ЧТО БЫ ИЗ ЗА НИЗКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ОПЯТЬ  НЕ ЛОЖИТСЯ В БОЛЬНИЦУ! НО СЛАВА БОГУ!!!-ЭТО НЕ ПРОИЗОШЛО!!! ВЧЕРА МАКСИМЧИК ГУЛЯЛ В ПАРКЕ С РОДИТЕЛЯМИ И КАТАЛСЯ НА МАЛЕНЬКОМ ПАРОВОЗИКЕ.А СЕГОДНЯ С ГОРДОСТЬЮ РАССКАЗЫВАЛ БАБУШКЕ —ЧТО ОН УЖЕ ТАКОЙ БОЛЬШОЙ(ТЛИ ГОДА)САМ БЕЗ МАМЫ И ПАПЫ НА НЕМ КАТАЛСЯ И СОВСЕМ НЕ БОЯЛСЯ!!!

24.05.2010

Ни смотря на низкие анализы, лечащий врач решила продолжить таблетированную химиотерапию! Таблетки Максюха будет принимать до среды, а потом снова перерыв.

19.05.2010

СЕГОДНЯ МАКСИМКА С МАМОЙ БЫЛИ В БОЛЬНИЦЕ—СДАВАЛИ АНАЛИЗЫ.ДУМАЛИ  ЧАСА ДВА ВСЕ ЗАЙМЕТ—А ПРИШЛОСЬ ПРОБЫТЬ ПОЛ ДНЯ.АНАЛИЗЫ НЕ МНОГО УПАЛИ—ХИМИЯ ЕСТЬ ХИМИЯ!МАКСИК ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ -ХОРОШО,ТОЛЬКО С ЕДОЙ ПРОБЛЕМЫ—ОПЯТЬ ПОКОРМИТЬ НЕ ВОЗМОЖНО

18.05.2010

ВЕЧЕР ДОБРЫЙ!!! ЗАВТРА У МАКСИКА—СДАЧА АНАЛИЗОВ!!! СО СЛОВ ВИКИ—САМОЧУВСТВИЕ У СОЛНЕЧНОГО ЛУЧИКА-ХОРОШЕЕ!!!!!НАСЛАЖДАЕТСЯ ИГРАМИ И ОБЩЕНИЕМ С БАБУШКАМИ И ДЕДУШКАМИ.ВСЕХ КТО ПРИХОДИТ В ГОСТИ—МАКСИК НАСТОЯТЕЛЬНО ПРОСИТ ПРОЙТИ В ВАННУ—ПОМЫТЬ РУКИ—ГОВОРИТ ЧТО НА НИХ МНОГО ЖУКОВ.ЧИСТЮЛЬКА!!!!!!ВЕЧЕРОМ ХОДИТ С МАМОЙ ВСТРЕЧАТЬ ПАПУ С РАБОТЫ И ПОКА ЭТО САМЫЙ ХОРОШИЙ УГОВОР ЧТО БЫ МАКСЮШКУ ПОКОРМИТЬ!

17.05.2010

ВРАЧИ РАЗРЕШИЛИ МАКСИМКЕ БЫТЬ ДОМА—НО КОНЕЧНО ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ ПРИЕЗЖАТЬ СДАВАТЬ ВСЕ АНАЛИЗЫ.САМОЧУВСТВИЕ —ХОРОШЕЕ,ИГРАЕТ ЛЮБИМЫМИ ИГРУШКАМИ .БОРОЛСЯ ВЧЕРА С ДЕДУШКОЙ И —КОНЕЧНО ПОБЕДИЛ!!!!!!С  ПОНЕДЕЛЬНИКА НАЧИНАЮТ ПИТЬ ВТОРОЙ КУРС —ХИМИИ В ТАБЛЕТКАХ.ДОМА ПОЯВИЛСЯ АППЕТИТ!!!!

16.05.2010

В Израиле все клиники, к сожалению, отказали…
Максюха продолжает принимать таблетированную химию, которую прописали в Германии!

15.05.2010

МАКСИМЧИКА НА ВЫХОДНЫЕ ОТПУСТИЛИ ДОМОЙ!!!!! РАДОСТИ —НЕТ ПРИДЕЛА.НЕ СМОТРЯ НА ТО ЧТО ПРОШЕЛ ЛИВЕНЬ МАКСИК С ПАПОЙ ПОШЕЛ ГУЛЯТЬ—ПРИХВАТИВ С СОБОЙ ПАСОЧКИ И ВЕДЕРКО.

14.05.2010

МАКСИК НЕМНОЖКО ПОДКАШЛИВАЕТ,НО ГУЛЯТЬ РАЗРЕШАЮТ,И ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ДНЯ ОН С МАМОЙ ,БАБУШКОЙ И ПАПОЙ ХОДИЛ СМОТРЕТЬ НА МОРЕ(ТАК МАСЮШКА НАЗЫВАЕТ ОЗЕРО ЗА БОЛЬНИЦЕЙ).НА ВОПРОС БАБУШКИ—ЧЕМ ТАК ХОРОШО ОТ ТЕБЯ МАКСИМОЧКА ПАХНЕТ,ОН ОТВЕТИЛ——КЛЕМОМ ОТ КАМАЛЕВ(КРЕМОМ ОТ КОМАРОВ).ПОТИХОНЬКУ ВОЗВРАЩАЕТСЯ АППЕТИТ—-ПОПРОСИЛ МАМУ СВАРИТЬ ЕМУ ЕГО ЛЮБИМОЕ  МАЛЕНЬКОЕ ЯИЧКО(ПЕРЕПЕЛИНОЕ).ВИКА И ВИТАЛИК ПЕРЕДАЮТ ВСЕМ ИЗ БЛИЖНЕГО И ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ—-БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ!!! БАБУШКА ЗАЦЕЛОВАЛА МАКСИКА ЗА ВСЕХ НАС—ОН РАЗРЕШИЛ!!!!ЗАВТРА РЕШАТ—ОТПУСКАТЬ ИХ ДОМОЙ ИЛИ……

12.05.2010

Температура 36.6.
Но причина все же, остается не ясной….. Скорее всего немного не долечили простуду …
Максюша сегодня целый день был активным и даже немного кушал!!!

11.05.2010

Только Вика с Максюхой собрали сумки и вызвали такси , чтобы выехать домой, как у малыша снова поднялась температура 37.7… Почему? Врачи не знают… Анализы все в норме и чувствовал Максюша себя хорошо…и вот снова…

06.05.2010

Макисмке немного лучше! Температуры нет, анализы «растут»!!!
А еще — главная новость, Макс начал читать!!!!
Благодаря русским и американским волонтерам нам удалось получить консультациюодной из клиник США!!! Выбрали один из вариантов химиотерапии, болеещадящий. Химиотерапию будет проводить заведующая детского онкоотделенияхарьковской ОДКБ № 1!

06.05.2010

ВСЕМ ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! НОВОСТИ ТАКИЕ;СЕГОДНЯ РЕНТГЕНОЛОГ  ДАЛА СВОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО СНИМКАМ,И ВЫЯСНИЛОСЬ ЧТО У МАКСИМКИ ОДНОСТОРОННЕЕ ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ.НАЗНАЧИЛИ ЕЩЕ ОДИН АНТИБИОТИК.И ВСЕ ТА ЖЕ ПРОБЛЕМА С ПЛОХИМ АППЕТИТОМ!!

05.05.2010

МАКСИМЧИКА ВЧЕРА  ПЕРЕВЕЛИ В ДРУГУЮ ПАЛАТУ .ТЕПЕРЬ У НЕГО БУДЕТ СОСЕД.ТАК ЖЕ ВЧЕРА ПОМЕНЯЛИ АНТИБИОТИК.СЕГОДНЯ ДНЕМ ТЕМПЕРАТУРАБЫЛА-37.2.НО САМАЯ ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА-МАКСИК  НИЧЕГО НЕ КУШАЕТ.ПОКОРМИТЬПРОСТО НЕ ВОЗМОЖНО!

Ответ из Испании ждем. Также выслали доки в некоторые другие страны мира и результата также ожидаем!!!!!
На счет оплаты за лечение в США. Ситуацию немного прояснили. Лекарства будут бесплатными. Обслуживание и обследование — платное и все таки Максимке нужно будет туда ехать….
мы поддержим любое решение родителей Максюши!
Куба дает Максику лекарство — вытяжка из яда голубого скорпиона!!! Это лекарство проходит регистрацию на Кубе, но нам, все таки, разрешили его вывести из страны! Эксперимент длился 30 лет!!! Результаты, в частности, положительные!!! Подробности об этом препарате вы сможете найти в интернете.

01.05.2010
БЫЛА У МАКСИМУШКИ В БОЛЬНИЦЕ.НО ПООБЩАТЬСЯ С НИМ НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ.НЕПУСКАЮТ.ВИКА И ВИТАЛИК ВЫШЛИ В КОРИДОР И МЫ НЕ ДОЛГО ПООБЩАЛИСЬ.ДАТЕМПЕРАТУРА У МАКСИМКИ ДЕРЖИТСЯ НО ЕСТЬ МАЛЕНЬКОЕ УЛУЧШЕНИЕ.СТАЛИ РАСТИТРОМБОЦИТЫ ,И ЗАЮШКА ЗАХОТЕЛ КУШАТЬ.ВИКА ДАЛА ЕМУ ЙОГУРТ ,ОН ЕГО СКУШАЛ БЫСТРО И С АППЕТИТОМ.НА ДОЛГО НЕ ИМЕЛА ПРАВО ЗАДЕРЖИВАТЬРЕБЯТ.ПОПРОСИЛА ЧТО БЫ ОНИ ЕГО ЗАЦЕЛОВАЛИ ОТ ВСЕХ НАС!!!

01.05.2010

Несколько клиник США предложили экспериментальное лечение! Для этого Максимку не нужно вести в Америку, а можно лечить по американскому протоколу в Украине. Врача, в Украине, который бы мог заняться Максиком, пока еще не нашли…  Стоить это будет бешеных денег!

01.05.2010

.ЗАГВОЗДКА ЧТО МАЙСКИЕ ПРАЗДНИКИ НАЧАЛИСЬ И СТАНЦИЯ ПЕРЕЛИВАНИЯ КРОВИ 4 ДНЯ НЕ РАБОТАЕТ.НО ЕСТЬ ЕЩЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ОТДЕЛИТЬ ТРОМБ.МАССУ В ДРУГОЙ БОЛЬНИЦЕ.ЧЕМ ВИТАЛИК СЕЙЧАС И ЗАНИМАЕТСЯ.МАКСИМЧИК ВСЕ ВРЕМЯ СПИТ-СЛАБЕНЬКИЙ ДА И ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДЕРЖИТСЯ.НО МАКСИМ—СИЛЬНЫЙ РЕБЕНОК И ОН СО ВСЕМ СПРАВИТСЯ!!!

29.04.2010

У Макса бронхит и очень низкие анализы крови…
Сейчас ребенок находится в больнице….
Будут колоть граноцид и вливать тромбоконцентрат.

29.04.2010

Сегодня ночью у Максимки поднялась температура до 38.Родители срочно собираются в больницу. Помолитесь за малыша!!!

28.04.2010

МАКСИК АКТИВНО ИЗУЧАЕТ ЭНЦИКЛОПЕДИЮ О ВУЛКАНАХ.ЗНАЕТ КАКОЙ АКТИВНЫЙ ВУЛКАН,А КАКОЙ ПОКА СПИТ.И ПРОВОДИТ КУРС ЛЕКЦИЙ ДЛЯ БАБУШЕК.А КОГДА ВЫРАСТЕТ СТАНЕТ ЗНАМЕНИТЫМ ХУДОЖНИКОМ.У КЛАВДИИ ПЕТРОВНЫ УЖЕ ЦЕЛАЯ СТОПКА УДИВИТЕЛЬНЫХ РИСУНКОВ.ХВАСТАЛСЯ ПОДАРКАМИ—ПОДАРЕННЫМИ ЕМУ В ГЕРМАНИИ.СОБИРАЛ С ПАПОЙ И С БАБУШКОЙ—ЗООПАРК.ВЫХОДИЛ ГУЛЯТЬ.НЕМНОЖКО НАГУЛЯЛ АППЕТИТ.САМОЧУВСТВИЕ ПОСЛЕ ПРОСТУДЫ—УЛУЧШАЕТСЯ!

27.04.2010

У МАКСИКА ТЕПЕРЬ ЕСТЬ ЛИЧНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ.ВИКА И ВИТАЛИК ВЧЕРА КУПИЛИ ЛЕТНЮЮ КОЛЯСКУ.МАКСЮШКА БЫСТРО УСТАЕТ.ДА И РОДИТЕЛИ ТОЖЕ РАЗБОЛЕЛИСЬ—КАШЛЯЮТ НА ПАРУ.МАКСИК ВСПОМНИЛ ЧТО У БАБУШКИ КЛАВЫ ДОМА ЕСТЬ ЦЕЛАЯ ГОРА ЕГО ЛЮБИМЫХ ИГРУШЕК.И КОНЕЧНО ЖЕ КЛАВДИЯ ПЕТРОВНА  ВСЕ ПРИВЕЗЛА.КУШАЕТ ТАК ЖЕ—С БОЕМ! СЖИМАЕТ ГУБКИ А ЛИЧИКО ПРЯЧЕТ В ПОДУШКУ.И УЖЕ ОТТУДА КРИЧИТ—НЕТ, НЕ БУДУ!!!

26.04.2010.

Максимка уже дома,загонял бабушку с дедушкой.Ребенок есть ребенок.Аппетит правда плохой,уставать стал больше.Сейчас идет отправка документов в Израиль,Италию и др.страны.

23.04.2010

Сегодня 23 апреля в 23.30 Максимка с родителями прилетели в Киев.Ночью автобусом будут добираться до Харькова.Максимка худенький,бледненький и простывший.

22.04.2010.

К сожалению из Сингапура и России пришел отказ.Отсылаем документы в другие страны.

Новости от 20.04.10

Максик на таблетированной химиотерапии! Точно такая же химия как и на стационаре, только теперь в таблетках.
Малыш, жалуется на боль в боку и на боль в правой ножке…
Аппетит не очень — при химии это «обычное» дело.
Сегодня, проявилась простуда: насморк и покашливание.
Родители ездили с малышом в клинику, врач прослушал и сказал, что это, Слава Богу, обычное ОРЗ. Наверное, Максик, простудился во время прогулки…

19.04.2010

Максик чувствует себя не очень плохо… Сейчас ему дают обезболивающие. Перелет сегодня также отменен…и пока не известно до какого времени… Скорее всего аэропорт откроют в пятницу…

17.04.2010

Вылет в пятницу не состоялся, так как все аэропорты Европы закрыты, все перенесено на понедельник!

16.04.2010

Документы Максика все еще находятся в бюро переводов!!!
Переводим с немецкого на русский и английский!
В понедельник должно быть все готово!!!
При наличии всех документов, сразу же начинаем отправлять по клиникам мира!!!

14.04.2010.

Немецкие врачи не могут проводить дальнейшего лечения(к сожалению).Максимка вместе с родителями в пятницу возвращается домой,на Украину.На данный момент ведется  поиск клиники,которая возьмется за дальнейшее лечение малыша.Нужны Ваши молитвы о здравии Максика!!!

06.04.2010
Еще одна встреча с онкологом, на которой должны были утвердить радиологию и выставить новый счет, и которая должна была состояться в прошлый четверг, перенесена на четверг 08.04.10 на 10 утра!

Neuer Termin mit dem Radiologe ist am 07.04 um 10:00, danach erfahren wir, wie es weiter mit Behandlungen geht!

4.04.2010 звонила Вике и Максику. У них всё нормально. После операции МАКСИМ уже отошёл и набрался сил, активно играет, смотрит мультики… На выходных они были все в гостях у Юли Л. и её семьи. Максим чувствует себя хорошо. Вика немного расстроилась, что в прошлый четверг не состоялась встреча с врачом,но надеется что после праздников лечение откладываться больше не будет.И что с начала рабочей недели будет уже известность дальнейшего лечения. ВИКА и её мужчины передают всем Большое ,(L) сердечное спасибо и благодарность за поддержку, молитвы и участие в их судьбе

Ich habe die Familie angerufen- dem Maxim geht es besser- er spielt gerne, sieht Zeichentrickfilme. Am Wochenende haben Sie Julia Lorenz besucht. Mama ist ein bisschen traurig, dass der Termin am Donnerstag nicht stattgefunden hat. Sie macht sich natürlich Sorgen, dass es so lange dauert. Wir hoffen aber, dass es nach den Feiertagen alles schneller geht. Die Männer- Maxim und Vitalij bedanken sich vor allen für die Unterstützung und lassen Sie alle grüßen.

31.03.2010
Сегодня от редактора одного из журналов группы «Edipresse » пришло такое письмо!!!
» Здравствуйте. Сообщаю, что информация о Максимке вышла в журнале «ТВ Экран» № 175 от 31.03.2010 года, а также в журнале «ТВ Экран. Программка» № 14 от 31.03.2010 года. Сегодня журналы уже должны быть в продаже.
От себя добавлю: Надеюсь, что это принесет не малый плод и ваш малыш будет здоров. А в канун Пасхи и светлого Воскресения Христа тем более могут случаться чудеса. Главное – верить. Да поможет вам Бог. »

Информация про Максика выйдет практически во всех журналах этой группы: “Твой малыш”, “Полина”, “ТВ Экран”, “Единственная” и т.д.!!!

Огромное спасибо всем редакторам этих изданий и отдельное спасибо Наташе Сорокиной!!! Благодаря Наташе, все это стало возможным!!!

Heute haben wir eine Nachricht von dem Redaktor der Zeitschriftengruppe «Edipresse » bekommen.
«Guten Tag. Die Information über Maxim wurde in der Zeitschrift «TV- Ekran» № 175 vom 31.03.2010 veröffentlicht, und auch in der «TV-Ekran. Programmka» № 14 vom 31.03.2010 . Ab Heute sind sie im Verkauf.
Hoffentlich bringt es Erfolg. Und, da wir Heute Ostern haben, muss man an Wunder glauben! Die Hoffnung stirbt zuletzt! Hoffen Sie und glauben Sie, dann klappt alles»

Die Berichte über Maxim werden in allen Zeitschriften dieser Gruppe veröffenlicht! Das ist große Hilfe!
Danke Ihnen!

Ich danke auch Natascha Sorokina! Dank ihr wurde es möglich!

30.03.2010
Сегодня состоялась встреча с онкологом!!! Доктор предлагает дальнейшее лечение методом радиологического облучения! Счёт будет выставлен в четверг…деньги нужны немалые.
Пожалуйста, помогите Максимке закончить лечение!!!

Heute fand ein wichtiger Termin statt- Professor schlägt weitere Behandlungen vor- es wird radiologsche Bestrahlung sein. Die Rechnung wird sofort veröffenlicht, sobald sie ausgestellt wird. Es wird teuer…Wir brauchen viel Geld. Bitte, helfen Sie dem Maxim Gesund zu werden!

30.03.2010
Сюжет с немецкого телеканала про нашего Максика можно посмотреть по ссылке, указанной ниже. Качество не очень хорошее, так как снималось на камеру с телевизора. Когда нам передадут оригинальный роллик, мы выложим ссылку и на него!

http://www.youtube.com/user/zaches80#p/u/0/fv9c7VEKpmo

Der Bericht von der deutsche Sendung RTL, kann man hier sehen:
http://www.youtube.com/user/zaches80#p/u/0/fv9c7VEKpmo

Qualität ist vielleicht nicht sehr gut, da es von der Digitalkamera aufgenommen wurde, es gibt kompletter Bericht hier (ab ca. 14.03 Minute):

http://rtl-now.rtl.de/rtlwest.php?film_id=23497&player=1&season=0&na=1

СЕГОДНЯ 30.03.2010

У МАКСИМКИ ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ДЕНЬ!!!

ВРАЧИ БУДУТ РЕШАТЬ,
КАКОЙ ХОД ДАЛЬНЕЙШЕГО ЛЕЧЕНИЯ.

ОЧЕНЬ НУЖНЫ ВАШИ МОЛИТВЫ!!!

Heute ist ein wichtiger Tag für Maxim- die Ärzte werden entscheiden, welche Behandlungen folgen! Wir brauchen Ihre Beten!

Am Montag wurde die Sendung bei RTL über Maxim gezeigt.

Auf der Internetseite RTL gibt es Internetadresse unserer Seite. Hoffentlich hilft es uns, neue Spende und Hilfe für Maxim zu bekommen. Sehen Sie die Reportge im Internet:
http://rtl-now.rtl.de/rtlwest.php?film_id=23497&player=1&season=0&na=1
Nur eine Woche lang kann man sie sehen!

29.03.2010

В воскресенье днём звонила Вике с Максимом. ОНИ все вместе находились в «Ельтернхаузе» и читали большую книгу со сказками.Дела у них нормально. МАКСИМ чувствует себя в в общем то хорошо, хотя бывает немного раздражительным, пытается по немного ходить,но ножку немного тянет.
Ну и с аппетитом у него тоже сейчас не очень.
С нетерпением ждут вторника,так как должны быть известны результаты гистологии ну и из этого будет потом предоставлен план дальнейшего лечения.Они передают всем большой сердечный ПРИВЕТ и
СПАСИБО за поддержку, помощь и молитвы.
 

Maxim ist mit den Eltern wieder im Elternhaus, ihm geht es besser, nur st er in bisschen nervös nach der Operation und kann nicht so gut laufen. Sie haben mit der Mama gr0ßes Märchenbuch gelesen. Appetit ist nicht gerade super… Sie warten sehr auf Dienstag- an dem tag sollen die Ergebnisse der Gystologie ankommen und weiterer Termin mit dem Arzt- dann wird es endlich klar, was für eine Behandlung folgt…

Viele Grüße an euch alle!

29.03.2010

Информация про Максика, в эфире радиостанции «Эхо Москвы», уже прозвучала!!!
Просьба о помощи, размещена теперь и на их страничке: http://www*echo*msk*ru/doc/667473-echo.html* — заменяем на точки! 

Informationen über Maxim auf der Radiosendung «Echo von Moskau» wurde schon ausgestrahlt. Hilferuf ist auch auf deren Internetseite zu finden:
http://www*echo*msk*ru/doc/667473-echo.html
(bitte * durch . auswechseln)

29.03.2010
Сегодня наконец- то выйдет сюжет про Максика
Канал- RTL,
время 18.00-18.30
Предача- Guten Abend RTL

скорее всего только по НРВ и у тех, у кого НЕ кабельное телевидение

Heute kommt endlich die Sendung über Maxim bei RTL:
Sendung- RTL,
Zeit- 18.00-18.30
Guten Abend RTL

26.03.2010

Максимка уже вставал на ножки и ходил немного.Анализы не плохие.Во вторник у малыша очень важный день,врачи будут решать ход дальнейшего лечения.Очень нужны Ваши молитвы!!!

24.03.2010

Поправка: сюжет все еще не готов, так что сегодня не выйдет- точный день выхода я сообщу как только узнаю (возможно завтра или послезавтра)

Korrektur: Die Sendung ist noch nicht fertig, so dass sie heute nicht ausgestrahlt wird. Ich teile mit, wenn es so weit ist!

23.03.2010

Дренаж сняли, завтра отменяют все препараты и капельницы, попытаются уже вставать на ножки!!! Макс без обезболивающих чувствует себя хорошо!

Die Drainage wurde endlich entfernt, morgen bekommt Maxim keine Schmerzmittel und versucht selbststendig aufzustehen! Ohne Schmerzmittel fühlt er sich gut!

23.03.2010

Для жителей Германии— завтра с 18.00 до 18.30 по каналу RTL будут показывать сюжет о Максике. Снимали долго и много- сколько из этогопокажут- не знаю. Передача называетсяGuten Abend RTL, не уверена, что ее показывают по всей Германии, но вNRW точно.

Morgen zeigt die RTL eine Sendung über Max- sie haben viel gefilmt. Die Sendung heißt «Guten Abend RTL», läuft zwieschen 18 und 18:30.

22/03/2010

Сегодня Максика перевели из реанимации в палату! Завтра убирают из животика дренаж…Также, сегодня, телевидение, досняло сюжет про нашего маленького героя! Ориентировочно, в четверг или в пятницу, Макса, переводят на стационар в Униклиник.

Heute kam maxim aus der Intensivstation in ein Stationäres Versorgungszimmer. Morgen wird Drainage entfernt. Auch Heute wurde eine deutsche Fernsehsendung mit Dreharbeiten fertig- bald sehen wir unseren Held im Fernseher! Am Donnerstag oder Freitag kommt Maxim voraussichtlich wieder ins Elternhaus bei Uni- Klinik.

21.03.2010

Максику, сняли зонд и убрали мочевой катетер, оставили только дренаж в животике!!! Наш герой, потихоньку, начинает кушать!!! Врачи разрешили даже манную кашу и бананы!!! А вчера, Максик, реготал под мультики!!!

Heute wurde Urinkatheter entfernt, nur die Drainage ist noch im Bauch drinnen. Unser Held fängt langsam an zu essen! Die Ärzte haben Bananen und Milchreis erlaubt!!! Und gestern hat er, während er Zeichentrickfilme gesehen hat, laut gelacht!

17.03.2010

Макс покушал йогурт и даже бутерброд, врачи довольны!!! Сейчас насильных обезболивающих! С ним Вика. Ночью Макс поспал, только больнопереворачиваться Максу на бок…, ну это и понятно, не каждый взрослый такое выдержит! В общем Максик молодец! Результаты гистологии будут наследующей неделе! Новый счет выставят приблизительно в среду.

Max hat Heute ein Jogurt aufgegessen. Ärzte freuen sich. Im Moment bekommt er starke Schmerzmittel. Die Mutter ist bei ihm. Nachts hat er ein bisschen geschlaffen, es tut ihm aber immer weh, sich umzudrehen… Aber Max ist ein tapfere Junge! Die Ergebnisse der Gystologie kommen nächste Woche. Neue Rechnung bekommen wir daraufhin voraussichtlich am Mittwoch.

17.03.2010

После разговора с мамой выяснилось, что и с правой стороны несколько метастаз также были удалены!!! Слава Богу!!! Теперь ждем, что скажет онколог, который лечит нашего Максика.

16/03/2010

Удалось удалить все метастазы с левой стороны! К сожалению справа сделать это было невозможно, т.к. они находятся слишком близко к таким жизненно важным сосудам как аорта и вена, ведущая к почкам. Кусочек ткани от опухоли отправлен на исследование, от результатов которого зависит дальнейшее лечение (предположительно облучение)

An der linken Seite konnten alle Metostasen entfernt werden! An der rechten Seite war das leider nicht möglich, da sie viel zu nah an lebenswichtigen Aorten und Venen liegen, die zu Nieren führen. Ein Teil der Metastase wird zur Untersuchung geschickt, von deren Ergebnissen die weitere Behandlung abhängig ist (wahrscheinlich Bestrahlung).

16.03.2010
Операция завершена! Все прошло успешно!!!

Сейчас Макс отходит от наркоза, находится в реанимации, весь в трубочках. Сколько и чего удалили мы пока не знаем, профессор все расскажет только после 17 00!!!

Die Operation ist beendet und ist gut gegangen – ohne Komplikationen!!!
Maksim kommt zu sich nach der Narkose, ist noch in Reanimation…. Was gemacht wurde, ist noch nicht bekannt. Der Professor kommt erst später und erzählt alles!!!

16/03/2010/
Пока новостей никаких….

Операция еще не началась.

Как только появиться какая-то информация, мы сразу же об этом сообщим!!!

Операция проходит под наблюдением немецких журналистов, которые снимают сюжет на ТВ про нашего Максика!!!!

Молимся, чтоб все прошло успешно!
Es gibt immer noch keine Neuigkeiten….
Die Operation hat noch nicht angefangen.

Über Maksim wird ein Bericht von RTL (es ist ein bekannter Sender in Deutschland) gemacht und die Journalisten sind während der Vorbereitungen zur OP und danach dabei!!!
Beten wir, dass alles gut geht!!!

15.03.2010
Есть счет на операцию(3200евро) и пребывание в клинике(7 дней-8400евро)Ведется сбор средств на оплату счетов.
Не оставляйте малыша,помогите собрать деньги на его лечение!!!

Es gibt neue Rechnung für die OP: 3200 Euro als Honorar und 8400 Euro für 7 Tage Aufenthalt im Krankenhaus.
Lassen Sie das Kind nicht im Stich!!! Bitte helfen Sie!!!

15/03/2010
Изучив результаты всех исследований, сделанных до этого, завтра, врач, решил делать сложную операцию по удалению всех видимых лимфоузлов (метастазов) — это будет НЕ биопсия. Операция пройдет завтра (предварительное время- 9:30, но может и позже) . Счет, выставленный за операцию может еще измениться, в зависимости от послеоперационного состояния Максюши. Если прийдется лежать дольше, он может вырасти.

Пожалуйста, молитесь о Здравии ребеночка!!!

Nach dem der Analyse aller durchgeführten Untersuchung, die in den letzten Tagen gemacht wurden, haben die Ärzte entschieden, eine komplezierte OP durchzuführen, um alle sichtbaren Metostasen zu entfernen. Es wird keine Biopsie. Die OP ist für morgen geplant. Die Rechnung, die ausgestellt wurde, könnte sich noch ändern, wenn es zu irgendwelchen Komplikationen kommen sollte.
Bitte beten Sie für Maksim!!!!

10.03.2010 Maksim hat in Deutschland bereits drei Chemotherapie durchgemacht. Trotz aller Bemühungen zeigte die letzte Untersuchung, dass es sich im erschöpften Körper des Kindes neue Metastasen gebildet haben…. Das heißt: aufs Neue…. Wieder Schmerzen…. Wieder Kampf……
Maksim geht es jetzt nicht gut…. Aber mit seinem ganzen kleinen Herzchen strebt er nach LEBEN!!!! Die Behandlung von Krebs ist nicht vorhersehbar und kostet Unsummen!!!!

Wie schrecklich ist es aber zu verstehen, dass das Leben eines geliebten Menschen kann zu Ende gehen, nur weil es nicht rechtzeitig geschafft wurde, die erforderliches Geld zu besorgen!!!!
Die Behandlung von Maksim bis jetzt wurde nur durch Hilfe und Spenden von Hunderten Menschen möglich, die am fremden Unglück nicht einfach passieren konnten.
Um jedoch dem neuen Angriff der Krankheit Stand zu halten, gibt es kein Geld mehr! Wir bitten Sie um Hilfe!!!!

09.03.2010
завтра после ЦТ (компютерное исследование всего тела) будет точно известен метод лечения. Предварительный счет от детской клиники на операцию уже получен- это означает, что операция в случае хороших результатов, в чем я не сомневаюсь, запланирована, но точно узнаем после заключения профессора Уни Клиники по результатам этого самого исследования . Завтра будем сидеть до последнего после обследования, и как только ответ прозвучит он появится здесь. Сама операция запланирована на следующей неделе на понедельник. И стоит это о-о-очень дорого….

Morgen, nach CT sollte es über weitere Behandlung entschieden werden. Die vorläufige Rechnung vom Kinderklinikum für die OP ist bereits ausgestellt, d. h. nach CT-Ergebnissen wird endgültig entschieden wie die OP abläuft. Die OP ist bereits für den 16.03 geplant…

03.03.2010.
Максиму сегодня делали первую из двух запланированных проверок — РЕТ скан легких. Это один из видов томографии позволяющая получить трехмерную картинку и увидеть различные процессы в ткани. В сочетание с кт и мрт это дает более полную картину ситуации. КТ через неделю. Результаты всего вместе после КТ. Потом будет решение о дальнейших действиях.

Давайте молиться вместе чтоб все в легких было чисто, это просто необходимо!

Dem Maksim wurde heute die erste von geplanten Testen gemacht: RET-Scan von den Lungen. Es ist eine Art von Tomographie in 3D. Zusammen mit CT lässt es ein volles Bild über die Entwicklungen im Körper machen. CT ist in einer Woche.

03.03.2010.
В Германии, Максик, уже прошел три блока химиотерапии. Но, несмотря на все усилия, последнее обследование показало что в измученном организме малыша образовались новые метастазы… А это значит — все сначала… Снова боль… снова борьба…

Максику сейчас очень тяжело и больно. Но всем своим маленьким сердечком он стремится ЖИТЬ!!! Лечение рака слишком непредсказуемо, и стоит немыслимых денег!
И как же это страшно — осознавать, что жизнь бесконечно обожаемого тобой человечка может угаснуть только потому, что не удалось вовремя собрать нужной суммы!!!
Лечение Максика в Германии удалось оплатить только благодаря помощи сотен людей, которые не смогли пройти мимо чужой беды. Но чтобы справиться с новым наступлением болезни денег уже не осталось! Очень просим Вашей помощи!!!
25/02/2010
УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ ГРУППЫ!!!Прошу Ваших молитв за тяжело больного Максима Лозового!!!У него завтра очень важный день. Не оставьте его,пожалуйста,он так хочет ЖИТЬ!!!
23/02/2010
У Максика новости не очень…
МРТ показало, что под мочевым пузырем и возле позвоночника появились метастазы…

Тоесть, опухоль, на химию не отреагировала… В любом случае, в пятницу, еще одно обследование после которого врачи будут решать, что делать дальше…

Пожалуйста, помолитесь о Здравии малыша!!!

Уважаемые участники группы, мы вынуждены снова открыть сбор для ребенка!!!Максимке очень нужна Ваша помощь!!! Все необходимые документы будут представлены в ближайшее время!!!

Sehr schlechte Nachrichten von Maksim…
MRT zeigte, dass sich unter der Harnblase und neben der Wirbelsäule neue Metastasen gebildet haben…
Das bedeutet, Tumor hat auf die Chemotherapie nicht reagiert. Bitte beten Sie für den Jungen!!!!

Sehr geehrte Teilnehmer! Wir müssen wieder um Spenden bitten!!! Maksim braucht Ihre Hilfe!!! Die erforderlichen Unterlagen werden unter „Unterlagen“ ausgestellt.

06.02.2010
Уважаемые участники группы!!!У нас радостная новость-вся необходимая сумма на лечение Максимки СОБРАНА!!!УРА!!!
Теперь ждем результатов МРТ,которое будет 16 февраля.По результатам которого будет решено, какое дальнейшее лечение
будет назначено и будет ли необходимость в новом сборе.
Держим кулачки за нашего Максимку и ждем.Всем БОЛЬШОЕ СПАСИБО и ХРАНИ ВАС ВСЕХ ГОСПОДЬ БОГ!!!(L) (L) (L)

Sehr geehrte Teilnehmer!!! Eine gute Nachricht – wir haben die Summe für die Behandlung zusammen!!!
Jetzt warten wir auf die MRT am 16.02.2010. Nach Ergebnissen von MRT wird über weitere Behandlung entschieden, dann wird es klar ob neue Spendensammlung erforderlich wird.
Bitte halten Sie die Daumen, dass die Ergebnisse gut sind!!!!
VIELEN DANK AN ALLE!!!! GOTT SEI MIT EUCH!!!!

03.02.2010.
Были с сыном у Максика и Вики, все нормально. С аппетитом правда все еще проблема, но в остальном ничего, все в порядке. В пятницу опять сдача анализов, вчера капали тромбоциты.

В эльтернхаузе сейчас много народу из разных стран, с одной стороны это плохо так как это значит что много больных деток есть, но с другой стороны есть с кем Вике пообщаться и в такой ситуацией языкового барьера уже не существует, есть там и очень приятные люди. Но не у всех там хэпи энд к сожалению, всякого можно увидеть и услышать. Поэтому как я уже написала в беседке, сейчас в конце длительного лечения и почти одинокого пребывания в Германии (скоро полгода) как никогда нужна моральная поддержка, внимание.
01.02.2010
На сегодняшний день анализы у Максика таковы:
Лейкоциты — 1.3
Гемоглобин — 79
Тромбоциты — 29
Если тромбоциты до завтра не подымутся, то будут делать переливание…
Напомню, что 16 февраля МРТ, после чего будет решаться дальнейшая тактика лечения!

Heute sehen die Analysen folgendermaßen aus:
Leukozyten – 1,3
Hämoglobin – 79
Thrombozyten – 29

31.01.2010
У Вики и Максима все нормально, без каких либо изменений. Сегодня говорили, во вторник может встретимся. Аппетит правда оставляет желать лучшего… На улицу они пока не выходят, боятся подхватить простуду как в прошлый раз. Вика получила посылку от Ирины, уже второй раз. Она просила передать огромное спасибо и хочет номера телефонов всех кто что либо когда либо присылал, чтоб лично поблагодарить.

Завтра как уже мы писали, в 14.00 очередная сдача анализов, надеюсь на хорошие результаты.
Bei Maksim und Vika ist alles in Ordnung. Aber sie gehen nicht nach draußen, um ja nicht wieder krank zu werden…. Sie haben wieder ein Packet bekommen. Sie bitten alle zu bedanken. Sie würde gerne jeden einzelnen anrufen, um sich zu bedanken, wenn sie die Telefonnummer hätte….
Morgen werden wieder Proben gemacht. Hoffentlich sind die Analysen gut.

29.01.2010.
Сегодня у Максика День Ангела!!!

Поздравляем малыша с Праздником и желаем крепкого, крепкого, крепкого здоровья!!! Пускай в жизни тебе всегда сопутствуют только успех и благополучие !!!

Родителей Максика тоже с Праздником!!!

Все будет хорошо!!!

(L) Ангела Хранителя!!! (L)

(^) (C) (ic)
28.01.2010
Вчера вечером Вика прислала смс-ку :»Макс чувствует себя нормально. Сегодня пришла посылка — Макс был в восторге! Он уже начал шпарить целыми предложениями — не остановишь. Отвечает на немецкие вопросы на русском языке, а мне даже на немецком . Очень хотим домой!!!».
Gestern kam eine SMS von Viktoria: „Maksim geht es gut. Er spricht schon ganze Sätze: mit mir — Deutsch, mit den Anderen – Russisch. Wir wollen nach Hause!!!!“

26.01.2010.
Анализы у Максимки сегодня такие: лейкоциты — 1,8, гемоглобин — 97, тромбоциты — 112. Очень надеемся, что такого затяжного «обвала», как в прошлый раз, не будет. В четверг-пятницу Максиму нужно будет пройти доплер-исследование:на месте установки катетера, проблемы с сосудами, врачи хотят все проверить. Держись, малыш!
24.01.2010.
Сегодня ненадолго навещала Вику и Максика. Все у них вроде нормально пока. Они в эльтернхаузе, Макс заказал Вике несколько блюд, надеюсь что он их действительно будет есть, завтра спрошу. На завтра назначена сдача анализов, на 16 февраля МРТ. Вика уже активно думает о возвращении домой на Украину. Я ее понимаю…

После основного лечения Максим наверное еще долгое время будет принимать химию в таблетках. Их надо будет закупать в Германии сразу на весь период — минимум на полгода. Представляете сколько это будет стоить?! Так что нельзя расслабляться. Кроме того каждые полгода надо будет ездить на обследование. Так что работыу нас еще непочатый край.

Vika denkt aktiv an Rückkehr. Ist auch verständlich….
Nach den drei Chemotherapie-Blocks wird Maksim noch lange Chemotherapie in Tabletten machen müssen. Diese Medikamente sollten in Deutschland gekauft werden und zwar gleich für die ganze Periode, mindestens für halbes Jahr. Außerdem werden sie jede 6 Monate zur Kontrolle nach Köln kommen sollen. Können Sie sich vorstellen, was das kosten sollte? Also nicht stehenbleiben, machen wir weiter!!!!

08.01.2010

Температура держится все еще, антибиотик сменили на более сильный. Анализы крови нормальные

лейкоциты 0.9 — поднялись

гемоглобин 119

тромбоциты 200

Вот такие дела.

Maksim hat Fieber.
Leukozyten – 0,9
Hämoglobin – 119
Thrombozyten – 200

Только что получили новые результаты анализов (посыпались еще больше):
Лейкоциты — 1.2
Тромбоциты — 48
Гемоглобин — норма
Но при всем при этом Максик активный и даже есть аппетит!

Hier die Analyseergebnisse: (sie sinken noch weiter)
Leukozyten – 1.2
Thrombozyten – 48
Hämoglobin – in Norm
Maksim ist dabei aber aktiv und hat auch Appetit!

29.11.2009

Вчера Максу, все таки, химию докапали. Применили противоаллергический препарат!Немецкие врачи решили химию не изменять, а все оставить так как есть!!! Т.е. все три препарата так и останутся!!! Сейчас с Максиком все в порядке, он в хороших руках!!! От него и его мамы всем ПРИВЕТ.

Die Chemotherapie wurde gestern doch fortgesetzt. Bei gleichzeitigem Antiallergen. Die Ärzte haben entschieden, die Chemotherapie nicht unterbrechen und alles so lassen, wie es ist!!! Jetzt geht es Maksim gut, er ist in guten Händen!!! Schöne Grüße an alle von Maksim und Viktoria.

28.11.2009